lunes, 29 de enero de 2018

Howth, un paseo por la costa norte de Dublín



"And your heart beats so slow
through the rain and fallen snow
Across the fields of mourning
Light's in the distance..."   U2



La flota pesquera de Howth es una de las más importantes de la costa este de Irlanda

Llegamos a la península de Howth con un cielo amenazante de lluvia, pero pronto nos sorprendió con un claro y luminoso día, el viento se calmo y el frío nos dio una tregua en el último día del año. Estábamos dispuestos a dejarnos sorprender y disfrutar de un paseo por uno de los pueblos con más encanto de la costa norte de Dublín.

Howth se encuentra situada en una península al norte de Dublín, a unos 16 kilómetros de Dublín, frente a la desembocadura del río Liffey y mirando al mar de Irlanda, desde luego una situación privilegiada para el refugio tanto de la flota pesquera como de aves y animales marinos.

En su origen Howth era una isla, separada de la costa de Dublín, pero por acumulación y sedimentación de tierras acabó quedando unida a la isla. Su historia va unida a la de los  diferentes pueblos que la conquistaron. Su nombre podría venir de los asentamientos vikingos que estuvieron desde el 819 hasta el 1116 que es cuando fueron invadidos por los normandos.

Howth tiene el encanto de una antigua aldea de pescadores y conserva vestigios de la relevancia estratégica que tuvo.  Mantiene faros solitarios por los escarpados acantilados, ruinas medievales de una antigua Abadía, vestigios vikingos y normandos, varias Torres de vigía que aquí se les conoce como Torre Martello, tiene el Castillo de Howth del siglo XII, también es un punto estratégico para los amantes de la observación de aves y rutas senderistas para todos los gustos. Con todos estos atractivos no es difícil que sea una de las visitas más atractivas en nuestro viaje a Dublín.

Otro atractivo más para añadir a nuestra excursión es encontrarnos con alguno de los famosos músicos o escritores que tienen sus casas en Howth. Famosos como el batería de la banda U2 y la tristemente desaparecida Dolores O'Riordan de Cramberries, pero uno de los más famosos es Neil Young que dicen que siempre te lo puedes encontrar tomándose una pinta o un café en alguno de los pubs del muelle... será una leyenda urbana??

Un momento de descanso, conseguiremos ver algún famoso?
mientras tanto, un aperitivo en el puerto de Howth

Todos los barcos estaban amarrados, con un tranquilo mar de invierno, esperando salir a la mar.

Howth se encuentra a unos 16Km. de Dublín y llegar no resulta difícil ni costoso.
Se puede ir tanto en tren : "DART" que sale de la estación del centro de Dublín y tarda unos 30 minutos. Cuesta unos 6 euros ida y vuelta.
También se puede ir en autobús: el autobús numero 31/a en Talbot Street parada Howth.
Hay una opción de ir navegando con Dublin Bay Cruises, en los días apacibles y disfrutar del paisaje costero.

Cruz Celta en homenaje a los marineros en el Puerto de Howth

Una de las calles principales de Howth que se encuentra frente a los vestigios de la Abadía de Santa María.


En el año 1042, el rey vikingo Sitric, se dice que fundó el primer templo en la bahía de Howth, conocedor de sus inmejorables vistas al mar y por su situación, estratégicamente privilegiada. El antiguo templo fue sustituido por la fundación de una abadía en el año 1235, fusionandose más tarde con el Monasterio del Ojo de Irlanda.


Un parque separa el centro de la ciudad de la entrada a uno de los espigones del puerto.

El restaurante "The House" donde probamos los 
productos y sabores del Mar de Irlanda

Howth Mussels, mejillones autóctonos
Sopa de almejas y mejillones con huevo pochado



La visita a la península de Howth merece una relajada parada para una degustación gastronómica. El pueblo de Howth es muy conocido por muchas cosas, por su flota pesquera, por sus acantilados, por las colonias de focas grises, por su curiosa ubicación y por sus pescados y mariscos. Han conseguido todos ellos tener un atractivo y han revitalizado sus ofertas gastronómicas con sus sabrosos y elaborados platos de pescado. Un paseo por todo el paseo marítimo, por el puerto o por las calles principales del pueblo nos puede abrir un apetito canino por los olores y presentaciones que vemos en sus restaurantes. Muchos dublineses se escapan el fin de semana para degustar algunos de sus platos típicos.

Las ostras, los mejillones, las almejas y las gambas son los productos estrella. También son muy demandados el bacalao y el salmón siempre servidos con sus patatas y su delicioso pan negro.

El encanto de las calles de Howth con su estilo marinero, se engalanan de adornos y luces en los días de navidad.

Las puertas georgianas nos siguen acompañando en nuestro viaje a Dublín, en Howth también encontramos todo un barrio con las puertas decoradas en colores, adornadas de Navidad y al estilo georgiano. Hay muchas leyendas entorno a las famosas puertas, pero una de las más conocidas es la que cuenta que se pintaron de colores diferentes cada puerta de cada  casa, para evitar que al volver del pub, los alegres y beodos irlandeses, no se equivocaran de puerta.






Mapa de situación de la península de Howth.


Cinco buenas propuestas para conocer el paisaje que rodea a Dublín.

El Faro del espigón de la pequeña bahía de Howth

El Faro del Puerto de Howth, la pequeña bahía que forman los espigones que protegen el puerto guardan una
gran riqueza biológica, en el duro invierno, aves marinas, infinidad de peces y focas marinas se resguardan esperando tiempos mejores.
Por toda la costa nos encontramos Focas mirándonos

Parecía que estaban en aguas termales, estaban relajados

Las Focas marinas son uno de los atractivos turísticos de Howth, se acercan al puerto en busca de comida y
hacen las delicias de todos los turistas. En días tranquilos se pueden observar la cantidad de focas grises que
viven en la colonia que habita cerca de estas costas, las podemos ver nadando cerca o saliendo a saludar.




Uno de los brazos de la bahía de Howth, al fondo "Ireland's Eye" la pequeña isla deshabitada, al frente el Faro.
En las tranquilas aguas de la bahía podemos ver nadando a varios ejemplares de Focas grises.
       
Celebrando el magnífico día frente al Mar de Irlanda
"Ireland's Eye"
La pequeña isla deshabitada conocida como el "Ojo de Irlanda" vista desde el puerto.
Torre Martello en "Ireland's Eye" vista desde el puerto
Desde la pequeña playa de la Bahía de Howth














Uno de los brazos del puerto de la bahía de Howth desde donde se puede ver "Ireland's Eye" el "Ojo de Irlanda"
"Ireland's Eye" es una pequeña isla deshabitada que se encuentra frente a la bahía de Howth, justo al norte.
La pequeña isla deshabitada es un santuario para las aves marinas y un destino ideal para los ornitologos y observadores

Baily Lighthouse es el Faro situado al sur de la bahía de Howth
Cuentan que desde 1667 se encuentra en funcionamiento, primeramente como una linterna de piedra, donde
se ponía en el centro un fuego alimentado por maderas y carbón. En 1814 fue construido tal y como lo vemos ahora.
Foto propiedad de IvonneM.





Esta entrada del blog se la dedico con todo el cariño a Dolores O'Riordan, que nos ha dejado, por toda esa música que me ha hecho soñar con Irlanda infinidad de veces con solo escucharla.


miércoles, 17 de enero de 2018

Fin de Año en Dublin



"I rhyme... to see myself, to set the darkness echoing"   
 Seamus Henay
(Premio Nobel de Literatura en 1995)

Uno de los iconos de Dublín, y casi el más fotografiado, es el pub que le puso el nombre
 del barrio más famoso de Dublín "The Temple Bar"
Dublín es uno de esos destinos que no importa repetir una o varias veces, es una ciudad amable, fácil para moverse, puedes recorrer el centro andando, pero sobre todo es una ciudad acogedora que consigue hacerte sentir bien. Su climatología, húmeda y fría, no es un impedimento para tener un ambiente envidiable en las calles, tan vibrante y palpitante que consigue atraparte con esa alegría  tan famosa y característica del espíritu irlandés.

Entonces, ¿por qué no dejarnos llevar por ese espíritu tan irlandés levantando las copas por el nuevo año? ¿por qué no dejarnos llevar por la música en directo en cualquiera de los pubs? Ufff .. me pareció una idea de lo más tentadora para un Fin de Año y para un fin de semana, perfecto!!

Me puse al día con mis recuerdos (os dejo el enlace) y de nuevo rumbo a Dublín.
https://losviajesdexus.blogspot.com.es/2016/08/dublin-en-24-horas.html

Volvemos a Dublín una vez más y nos da la Bienvenida iluminado y lloviendo

Dublín es una ciudad que se siente orgullosa de su pasado y de sus personajes que han forjado su identidad.

La gente es simpática y acogedora, consiguen
hacer que te sientas como en casa.

"Nollaig Shona Duit" en irlandés, que nos viene a decir "Feliz Navidad para ti"

Todas las calles del centro nos reciben con iluminados mensajes.

James Joyce bajo la lluvia

Escalera que nos conduce al comedor acompañándonos de la mano de los grandes personajes irlandeses.

Patrick Kavanagh, irlandés y uno de los poetas más importantes del siglo XX, sentado contemplando el Gran Canal
Frente a él Samuel Beckett (Dublín 1906), novelista, poeta y dramaturgo irlandés considerado uno de los grandes
del siglo XX, fue Premio Nobel de Literatura en 1969

Sean O'Casey (Dublín, 1880)
Dramaturgo y comprometido nacionalista
La literatura y la poesía están presentes en cualquier rincón de la ciudad de Dublín y de Irlanda. Se sienten orgullosos y lo ponen de manifiesto, las pinturas, las esculturas y todo el ambiente que nos rodea no para de recordarnos que nos encontramos en una de las cinco primeras ciudades de la Literatura proclamas por la UNESCO.

Sentarse en una mesa para cenar, pedir una Guinness bien servida, degustar algunos de sus platos de pescado o de carne acompañado de su pan irlandés y tranquilamente echar un vistazo a tu alrededor, respirar y contemplar todos los detalles de aquél pub, es uno de los momentos que no olvidaré.

Sentirme rodeada de tantos personajes de la literatura y de las artes, en el primer piso de un típico pub irlandés, había creado un ambiente tan cargado y sugerente que  me consiguió transportar al siglo pasado y pude fantasear con qué me encontraba en alguno de los momentos de sus vidas, donde cualquiera de ellos, con una pinta entre las manos anotaba en algún manuscrito sentado en una de las mesas del pequeño salón mientras en  alguna de las otras mesas, divagaban varios artistas sobre el arte, el amor, la política y  la vida... La madera, el terciopelo, la iluminación, los colores de las paredes y la lluvia tras los cristales de las ventanas cercanas a mi mesa, hicieron de la velada una especie de flash-back momentáneo hasta que las risas de mis amigos y la música me volvieron a la realidad en un esfuerzo por encontrar las palabras para pedir en inglés... agggg!!

A la salida me encontré con una escultura que recrea, alrededor de una mesa, la amistad que les unió a Oliver St. John Gogarty y a James Joyce. El médico, otorrino y cirujano Gogarty, también fue poeta y narrador entre otras muchas cosas, pero se le recuerda por la inspiración que despertó en su amigo James Joyce en el arranque de su famosa novela "Ulises".

Os recomiendo que cuándo caminéis por las calles de Dublín estéis bien atentos a todos los detalles que nos van indicando los hechos y personajes que tienen relación con la historia y la literatura de esta ciudad. Monumentos, esculturas, pinturas, y pasos en los adoquines con personajes grabados en el suelo.

Muchos de los pasos grabados que nos encontramos en el suelo, nos van llevando por la ruta que cada 16 de Junio desde hace más de 50 años se lleva celebrando ininterrumpidamente, es el llamado Bloomsday, un día donde se recrea el universo de "Leopold Bloom", el personaje principal de la más universal de las novelas de James Joyce "Ulises". Ese día los dublineses y visitantes, vestidos de época, siguen los pasos del protagonista de la novela, recorriendo los escenarios que narra la novela. También es una fecha muy interesante para visitar y descubrir Dublín.




https://es.wikipedia.org/wiki/Bloomsday
http://www.abc.es/cultura/libros/20140616/abci-bloomsday-james-joyce-201406161631.html
https://elpais.com/diario/2011/06/17/cultura/1308261604_850215.html
http://www.ireland.com/es-es/qu%C3%A9-ver-y-hacer/irlanda-literaria/destinos/republic-of-ireland/dublin/dublin-city/articulos/ciudad-de-dublin-nueve-atracciones-literarias/

Ambiente en un pub


El río Liffey al anochecer refleja los colores de Dublín

A medianoche, de vuelta al apartamento, fuimos recorriendo la ciudad iluminada, con la suerte de tener esa noche una luna resplandeciente, paseando pudimos disfrutar de una estupenda visión nocturna de las dos catedrales, Saint Patrick's  y  Christ Church  Cathedral.

Con la luna en todo su esplendor y la sombra de los arboles reflejándose en el suelo, la imagen por momentos
parecía fantasmagórica, la Catedral de St. Patrick cobró un aire de novela negra.

La Christ Church o la Catedral de la Santísima Trinidad, iluminada con arboles de Navidad.
Vista desde la habitación del apartamento.


Al día siguiente, después de un reconstituyente desayuno, nos decidimos por hacer un Free Tour con alguna de la empresas que se ofertan en Internet, es una buena opción para hacer un pequeño recorrido guiado para conocer la ciudad, reconocer detalles e iconos,  aprender de su historia y poder optimizar mejor el tiempo según nuestros intereses.

El famoso puente de Ha'penny Bridge (puente del medio penique)
El Castillo de Dublín

En una de las calles de Dublín,  Temple Bar
En memoria de R.Gallagher "uno de los diez mejores
guitarristas de todos los tiempos"

Sir Benjamin Lee Guinness, cervecero y filántropo irlandés, en la Catedral de St. Patrick.
Amasó una gran fortuna con la empresa cervecera, dedicó su esfuerzo y dinero a proyectos de reconstrucción
 y mejora, asumió a reconstrucción de la Catedral de San Patricio e invirtió en comunicaciones
Fue nombrado Lord Mayor de Dublín, miembro de la Cámara de los Comunes.

El interior de la Saint Patrick's Cathedral
El edificio actual data del 1220 y originalmente se construyó en madera, junto a un pozo donde
San Patricio bautizaba a los que se convertían al cristianismo. Actualmente es Catedral Anglicana.



"Las banderas que se exhiben aquí recuerdan a los regimientos irlandeses del Ejército Británico. Los colores de las mismas van difuminándose lentamente con el paso del tiempo, en homenaje a todos los que lucharon por la causa."
"Los soldados no mueren, simplemente se disipan con el tiempo". Explicación que nos ofrecen a la entrada.


La Catedral se trata de un espacio único que nos muestra un pequeño microcosmos de la historia irlandesa.

En una de las Capillas se encuentra "El Árbol del Recuerdo" que fue creado en el 2014 para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial. Se invita al visitante a dejar un mensaje.

También nos encontramos con "El rincón de los descubrimientos" donde encontramos distintas actividades interactivas. Me puse manos a la obra con la copia de un grabado que se realiza frotando sobre un cobre amarillo con un plomo. También se podía hacer una maqueta de la catedral o interactuar con paneles explicativos.

Jonathan Swift, autor de "Los viajes de Gulliver" entre otras obras, es el Deán más famoso asociado a la Catedral. J. Swift hizo mucho por ayudar a los más desfavorecidos de la sociedad de su época. Se encuentra enterrado en la Catedral.



Paseando por la ciudad el último día del año

Aprovechamos para ir de compras por Stephen's Green Centre
En Navidad los centros comerciales brillan con adornos y luces



Después de cenar paseamos por las calles del centro, donde el ambiente festivo llenaba todos los rincones, luego nos dirigimos hacia el Custom House para ver el espectáculo de luces.
En todos los pubs tocaban grupos en directo, la mayoría estaban abarrotados y en casi todos ellos  la entrada  no era de pago. Pudimos entrar en algún pub y hacernos un sitio, pero lo difícil fue pedirnos algo en la barra!!


Empieza la Fiesta!! con el juego de luces iluminando el emblemático edificio del Custom House
En el Custom House se celebra el "New Year's Festival" con actuaciones, eventos y fuegos artificiales.

En la explanada del Custom House se encuentra el escenario del Festival

Desde hace unos años Dublín ha apostado por celebrar un Festival para despedir el año y recibir el Nuevo Año con dos días de actividades lúdicas que atraigan tanto al público juvenil por la noche, con actuaciones musicales, juego de luces y acrobacias y la cuenta atrás con un castillo de fuegos artificiales final, como al infantil y familiar.  La mañana de Año Nuevo con un evento gratuito, nos ofrecen en la misma zona, espectáculos con malabaristas, artistas de mímica, zancos y pintura facial. Una apuesta que intenta revitalizar y hacer más atractiva los actos festivos de la ciudad.
http://nyfdublin.com/