"For auld lang syne, my jo (or my dear)
for auld lang syne,
we'll tak a cup o'kindness yet,
for auld lang syne"
"Por los viejos tiempos, amigo mío,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de cordialidad
por los viejos tiempos."
Robert Burns
 |
| Vistas de la ciudad de Edimburgo desde el Dugald Stewart Monument en Calton Hill Dugald Stewart , filósofo escocés (1759-1828), fue profesor en la Universidad de Edimburgo. El monumento fue encargado por la Royal Society de Edimburgo y está inspirado en la Linterna de Lisícrates |
¿Qué razón buscar para despedir el año en las tierras del norte, en las tierras de Escocia? Leyendo un día uno de los poemas más famosos de Robert Burns y mirando unas fotos de las procesiones con antorchas que celebran con pasión por las calles para despedir el año (¿ésta gente no tiene miedo al frío?), fue la excusa perfecta para, olvidándome del frío, viajar a un destino donde el calor lo encontrase entre sus gentes, su música, sus fiestas y su hospitalidad. Edimburgo, o cualquiera de las ciudades escocesas, sería el destino perfecto.
 |
| Monumento a Robert Burns Se encuentra subiendo a la colina de Calton Hill, también inspirado en la linterna de Lisícrates y está dedicado al poeta más querido por los escoceses |
El poema de R. Burns "Auld lang syne" se canta inmediatamente después de la medianoche del Fin de Año y se ha convertido en un himno popular escocés que se utiliza también en momentos solemnes. Emociona escucharlos entonar la canción y entrelazar sus brazos en el momento de despedir el año.
El poeta más querido de Escocia forma parte de los muchos personajes que han convertido, desde el 2004, a Edimburgo en la primera ciudad en ingresar en la UNESCO como Ciudad de la Literatura.
Edimburgo me ha parecido una de las ciudades más fascinantes que he visitado, y entre la cantidad de cosas que podría contar, a parte del Hogmanay y su despedida del Año, realmente me llamó mucho la atención la cantidad de personajes históricos relacionados con todos los ámbitos culturales y científicos que se daban cita en Edimburgo, los veneran y tienen monumentos en su honor.
Edimburgo como Ciudad de la Literatura es un dato muy curioso que impregna mucho el carácter y la idiosincrasia del país, porque se dan cita gran cantidad de figuras literarias que se ubican en la misma ciudad, que viven o que están inspiradas en ella. En la capital escocesa se ha inspirado "los brujos de Harry Potter" los héroes de Scott, el siniestro "Dr. Jekyll y Mr. Hyde", los piratas de Stevenson, etc.. Toda la capital respira literatura. Algunos de los escritores que nacieron o vivieron en ella son tan importantes e interesantes como: Sir Walter Scott, Robert Burns, Robert L. Stevenson, Irvine Welsh, Sir James Matthew Barrie, Muriel Spark, Sir Arthur Conan Doyle y la reciente exitosa JK Rowling.
http://www.abc.es/20090901/cultura-literatura/edimburgo-ciudad-orgullosa-escritores-200909011218.html
http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/creativity/creative-cities-network/literature/edinburgh/
http://www.laprensa.hn/viajes/879340-410/edimburgo-la-ciudad-de-la-literatura
http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/creativity/creative-cities-network/literature/edinburgh/
http://www.laprensa.hn/viajes/879340-410/edimburgo-la-ciudad-de-la-literatura
Me ha parecido oportuno empezar con el poema de R. Burns para hacer un recorrido con vosotros por Edimburgo en Hogmanay, con un himno para una despedida y entrada del Año Nuevo en un fin de semana, donde las emociones, los sentimientos, los amigos, las imágenes, la gastronomía y la música os consiga transmitir lo que significa y cómo lo viven los escoceses la fiesta de Hogmanay (desde luego, vista por una puntual visitante).
 |
| Vista panorámica del Fiordo desde la colina de Calton Hill |
Empezar con las vistas desde Calton Hill era lo primero que quería hacer al llegar a Edimburgo, ver la ciudad en altura y situarme es una de las cosas que más me gustan. Desde arriba se puede ver que está situada en un estuardo que se abre al Mar del Norte, en la orilla sur del Firth, donde el río se une con el mar, la ciudad se encuentra junto al fiordo de Forth.
En la fiesta de Hogmanay la subida con antorchas a Calton Hill es un recorrido lleno de simbolismos y rituales, luego desde lo alto, tanto el día 30 y 31 de diciembre, se lanzan fuegos artificiales.
Desde Calton Hill se puede tener unas vistas de 360º de Edimburgo, las vistas del Castillo, del Fiordo, de la New Town y Old Town, del barrio de moda Leith, de Princes Street y el Mercadillo de Navidad, del Palacio de Holyrood y el parque que lleva el mismo nombre, y por supuesto las mejores vistas de la colina, que fue un antiguo volcán extinto, Arthur's Seat (el asiento de Arturo) una montaña que preside toda la zona y que tiene un significado especial para los habitantes de Edimburgo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Arthur's_Seat
En la fiesta de Hogmanay la subida con antorchas a Calton Hill es un recorrido lleno de simbolismos y rituales, luego desde lo alto, tanto el día 30 y 31 de diciembre, se lanzan fuegos artificiales.
Desde Calton Hill se puede tener unas vistas de 360º de Edimburgo, las vistas del Castillo, del Fiordo, de la New Town y Old Town, del barrio de moda Leith, de Princes Street y el Mercadillo de Navidad, del Palacio de Holyrood y el parque que lleva el mismo nombre, y por supuesto las mejores vistas de la colina, que fue un antiguo volcán extinto, Arthur's Seat (el asiento de Arturo) una montaña que preside toda la zona y que tiene un significado especial para los habitantes de Edimburgo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Arthur's_Seat
 |
| Vista al fondo del Castillo de Edimburgo con el resto de edificios principales desde Calton Hill |
Conocida como la "Atenas del Norte" es Calton Hill una colina situada en la New Town justo al final de la principal arteria de la ciudad, Princess Street. Es tan famosa y tan fotografiada por encontrarse en ella un gran número de monumentos conmemorativos que fueron construidos mayoritariamente durante el siglo XIX.
Destacan los monumentos de inspiración griega como el de Burns, el de Dugald Stewart, el Monumento a Nelson, el inacabado Monumento Nacional, el edificio de la Royal High School, el Observatorio Municipal y la St. Andrew's School con una bella fachada de estilo modernista. También en el camino de subida nos encontramos con el cementerio de Calton que vale la pena una visita.
http://www.edimburgo.es/que-ver/cementerio-old-calton/
Destacan los monumentos de inspiración griega como el de Burns, el de Dugald Stewart, el Monumento a Nelson, el inacabado Monumento Nacional, el edificio de la Royal High School, el Observatorio Municipal y la St. Andrew's School con una bella fachada de estilo modernista. También en el camino de subida nos encontramos con el cementerio de Calton que vale la pena una visita.
http://www.edimburgo.es/que-ver/cementerio-old-calton/
 |
| Monumento a Nelson, conmemorando la victoria sobre las tropas francesas y españolas en la batalla de Trafalgar 1805. Está situado en el punto más alto de la colina y tiene la forma de un telescopio invertido en homenaje a H. Nelson. Se puede visitar subiendo los 143 escalones que tiene la Torre. |
 |
| Monumento Nacional |
Subir a Calton Hill: realmente no resulta muy difícil la subida a la colina desde el centro. Desde el cruce de Princess Street y el puente de North Bridge hay que girar a la derecha y seguir por Waterloo Place hasta llegar a Regent Road. Nos encontraremos con el cementerio de Old Calton, donde se encuentra la tumba del filósofo David Hume. Seguimos subiendo y hay unas escaleras a la izquierda que se adentran en un jardín, son las escaleras que te llevan hasta Calton Hill. También hay otra entrada cerca, más accesible sin escaleras, que nos lleva a la cima.
 |
| Al fondo la ciudad de Edimburgo |
http://elpais.com/elpais/2014/09/19/opinion/1411150485_528669.html
http://elviajero.elpais.com/elviajero/2016/07/07/actualidad/1467905178_333410.html
 |
| En Edimburgo encuentras arte en cada rincón, mucha de su historia la narran visualmente |
 |
| Anocheciendo, una vista del Castillo iluminado |
El día 30 de diciembre comienzan los eventos de Hogmanay que durante 3 días convierte a Edimburgo en una Fiesta. Uno de los eventos con los que dan inicio las fiestas es la procesión de las antorchas que se celebra la noche del 30 de diciembre. La procesión empieza sobre la 19,00h pero mucho antes la gente comienza a recoger sus antorchas y a colocarse en los mejores sitios. Vale la pena llegar pronto porque en el inicio se encuentran las bandas de música con las gaitas y los participantes vestidos con trajes típicos, es todo un espectáculo fascinante.
Empieza desde la Royal Mille, por George IV Bridge y se dirige a Waterloo Place hacia Calton Hill. Hay muchísima gente participando y dura unas dos horas. Acaba con un apoteósico castillo de fuegos lanzados desde Calton Hill que se puede ver desde muchas partes de la ciudad.
 |
| Comenzando la procesión de las Antorchas, el fuego y el calor humano alejan el frío de las calles. |
 |
| Cada año más gente se apunta a despedir el año acompañados de fuego, música y luz |
 |
| Toda una explanada de antorchas subiendo a Calton Hill para contemplar Edimburgo con los Fuegos Artificiales. |
 |
| Los Fuegos resaltan con luz y color los edificios más emblemáticos de Calton Hill |
http://www.glimpseofscotland.co.uk/tag/edinburgh/
Os dejo un video de la celebración:
El día 31 de diciembre siguen los festejos en las calles con los preparativos para el gran Festival de Música y eventos que se celebrarán durante la noche.
Nosotros aprovechamos el día para hacer un Free Tour por la ciudad, que nos pareció muy interesante, diariamente salen desde el Starbucks cerca de la Catedral, es una forma rápida y sencilla de aproximarnos un poco a la historia de la ciudad a través de sus edificios más emblemáticos, con la cantidad de información y de anécdotas que nos cuentan podemos tomar notas para una próxima visita, que seguro repetiremos.
Nosotros aprovechamos el día para hacer un Free Tour por la ciudad, que nos pareció muy interesante, diariamente salen desde el Starbucks cerca de la Catedral, es una forma rápida y sencilla de aproximarnos un poco a la historia de la ciudad a través de sus edificios más emblemáticos, con la cantidad de información y de anécdotas que nos cuentan podemos tomar notas para una próxima visita, que seguro repetiremos.
 |
| Saint Giles's Cathedral es un edificio emblemático construido sobre el siglo XII |
 |
| El ambiente navideño y de celebración se respira durante estos días con celebraciones litúrgicas y con conciertos. Tanto el día 31 como el 1 de Enero tienen lugar en diferentes momentos pequeños conciertos de música en la Catedral de St. Giles |
Desde luego, a pesar del frío, los escoceses celebran la llegada del Año Nuevo con tal alegría, pasión y júbilo que son de envidiar. Es una fiesta que se celebra en muchos de los pueblos y ciudades de Escocia. Os invito a curiosear la cantidad de festejos, que aunque el origen es el mismo, tienen al fuego y la luz como elemento principal.
Los orígenes de la fiesta de Hogmanay son inciertos pero todas las pistas nos remontan a celebraciones traídas originalmente a Escocia por las invasiones vikingas. Los rituales parece ser que celebran la llegada del solsticio de invierno o el día más corto del año, con "Fuego" y "Luz" intentarían con un ritual llamar al sol, a alargar más el día. Una fiesta pagana que durante un tiempo estuvo olvidada y que ha vuelto con fuerza.
"Hogmanay" cuyo significado puede derivar del anglosajón "Hale Monath" (mes sagrado) o del antiguo gaélico "Oge Maidne" (nueva mañana) no está exenta de controversia. También en algunos pueblos de Escocia se denomina "Cake Day" (dia dulce) por la tradición que aun conservan de que los niños vayan de casa en casa recogiendo dulces y regalos.
Lo que te das cuenta cuando llegas a las tierras de Escocia es que "Hogmanay" es uno de los días más importantes para los escoceses.
"Es el ceilidh del año, el gran evento, cuando se celebran fiestas en las casas, en los pubs y en las salas comunales del pueblo. La de Edimburgo es también la fiesta en la calle más grande de Europa con musica y canciones que duran toda la noche y parte de la mañana"
 |
| Una gran noria y muchas atracciones acompañan a unos de los Mercadillos Navideños más bonitos |
 |
| Una gran cantidad de luces adornan el recinto del Mercadillo de Navidad |
 |
| Los puestos de motivos navideños y artesanía que se instalan en todo el recinto. |
La calle es una fiesta, aunque el montaje de las vallas de seguridad sea una lata, por las calles principales están montados escenarios y recintos cerrados para el gran espectáculo nocturno. Durante los ensayos la gente alrededor se ponía a bailar y daba mucho gusto estar paseando escuchando música celta.
El Festival se desarrolla en el centro y concurren varios grupos musicales conocidos que actúan en múltiples escenarios colocados estratégicamente. Al recinto se accede con entrada anticipada y realmente atrae a muchísimas personas, se llena completamente.
 |
| La iluminación y decoración de algunos edificios en Navidad es espectacular |
¿Qué cenamos en la última noche del año? Desde luego teníamos que pedir el famoso y omnipresente Haggis y eso hicimos!! como buenos escoceses pedimos platos tradicionales y de postre el Black Bun (una especie de puding de frutas), y un chupito de whisky que nos recomendaron, levantamos la copa nombrando "Auld Lang Syne" (por los viejos tiempos) y nos sentimos por unos momentos embriagados del ambiente.
 |
| El famoso Haggis |
La gastronomía nos sorprendió gratamente, siempre vamos con buen rollo (..), y decidimos comer en los pubs y probar... resulta que uno de los productos autóctonos son los mejillones que los preparan buenísimos. Elaboran platos sofisticados y también tradicionales con productos locales como los quesos, la carne, las sopas, la patata, y mucho pescado.
 |
| Preparadas las 12 uvas para las campanadas |
El Año Nuevo da la bienvenida con fuegos artificiales cada hora desde las 21,00 h. hasta las esperadas 24,00 h. momento en el que se ilumina toda la ciudad con multitud de fuegos convirtiendo a Edimburgo en pura magia.
Desde muchos lugares de la ciudad se pueden ver perfectamente el espectáculo de luz y fuego. Cerca del Castillo, momentos antes de que empiecen las campanadas se produce un gran silencio y empiezas a oír sonar las gaitas y música escocesa. Impresionante!!
La noche del 31 de diciembre para los escoceses está cargada de simbolismos, tienen varias costumbres una es la tradición del first-footing que más o menos consiste en un ritual que simboliza los nuevo y lo viejo, la prosperidad de los años venideros, se trata de la primera visita que entra en la casa tras las campanadas (normalmente lleva un regalo consigo) traerá la fortuna.
Otra, casi la más llamativa, es la que en el momento de las campanadas se entrelaza los brazos y se abrazan con los compañeros para cantar (o entonar) la canción más popular inspirada en el poema de Robert Burns "Auld Land Syne" (Por los viejos tiempos)
 |
| Después de la media noche se enciende un apoteósico castillo de Fuego Artificiales. Los fuegos son lanzados simultáneamente desde el Castillo y desde Calton Hill Nosotros nos situamos en el puente North Bridge para tener el panorama a ambos lados. |
 |
| La cara de felicidad seguro que os invita a descubrir la fiesta de Hogmanay a vosotros también |
