St. Pauli en Hamburgo

"Aquí no hay lugar para la homofobia, el fascismo, el sexismo, el racismo"

"No place for homophobia, fascism, sexism, racism"

Con letras rojas y negras este lema está colgado en la entrada del graderío de Estadio Millerntor

del FC St. Pauli

La ciudad de Hamburgo ofrece al visitante una gran cantidad de visiones diferentes de ciudad, ofrece una mirada casi como en un calidoscopio,  con una variedad de formas y colores, de edificios históricos y arquitecturas vanguardistas, de ideas y maneras de vivir, que reflejan un paisaje urbano y social de una ciudad contemporánea en constante cambio y movimiento. Descubrir la idiosincrasia de Hamburgo a través de algunas de sus señas más emblemáticas que los distinguen,  como es la vida en los alrededores del Puerto y del icónico barrio de St. Pauli con su equipo de fútbol, ha sido una experiencia muy estimulante. Antes de viajar a Hamburgo había oído algo de los conflictos del "barrio rojo" pero pisar la calles de St. Pauli me ha transformado la mirada y me alegro que así sea. Las noticias siempre se quedan en los titulares... pero hay que acercarse, leer y mirar un poco más.

Os invito a un paseo por St. Pauli, desde el amanecer en los muelles de la Lonja del Pescado, Fischmarkt, donde disfrutar de los puestos de venta callejeros que se ponen los domingos desde las 5,30 de la mañana a vender pescados, salazones, cestas de frutas, verduras, comida preparada, ropa, etc..., mientras, en el impresionante edificio de la Lonja, los madrugadores y los que vuelven de fiesta, entremezclados, disfrutan de comida y bebida al ritmo de los conciertos de bandas locales hasta las 9,30 de la mañana, después hay que pasear por sus calles  hasta el centro del barrio, descubriendo la tienda de los Fan de club, conociendo un poco el emblemático club de fútbol F.C. St. PAULI y parando en la Beatles Platz para descubrir lo que esta ciudad significó para el grupo de Liverpool. Toda una experiencia fantástica que os recomiendo no perdérsela.

Fischmarkt (el Mercado del Pescado)

 

El magnífico edificio neogótico de la Lonja del Pescado 

Una de las experiencias que no hay que perderse, si se viaja a Hamburgo en fin de semana, es la visita el domingo por la mañana, muy muy temprano, al Fischmarkt o Mercado del Pescado.

Nos encontraremos desde primeras horas con un mercadillo de puestos de pescados, de salazones, de frutas y verduras en unas cestas de mimbre preparadas que tienen mucho éxito, también puestos de comida preparada, de bebidas calientes, de dulces y también puestos de ropa ... todo en un ambiente desenfadado, donde se mezclan los madrugadores con los que vienen de marcha y se acercan a recuperar fuerzas, a desayunar, a tomar un brunch o simplemente beber cervezas y divertirse, para seguir disfrutando con los conciertos de música en vivo.

Lloviznando en un día gris de febrero pero el muelle y los puestos estaban llenos de gente.

El frío del invierno en Hamburgo no acobarda a los ciudadanos y se nota que les encanta
venir a disfrutar del mercado y desayunar en este encantador ambiente

  

                                   

En el interior del edificio de la Lonja el ambiente es informal y festivo

"ASTRA" la cerveza de la zona, una rubia clásica, que es otro de los símbolos
del barrio de St. Pauli. Su Logo enamora nada más verlo, es un Corazón Rojo
en el que penetra un ancla de un barco, mejor no se podía representar esta
ciudad portuaria.

Después de un copioso y reconfortante desayuno a la madrugada, no penseis que nos tiramos
directamente a la cerveza...jaja, bailamos y disfrutamos de la música con los hamburgueses y
con la compañía de la famosa cerveza Astra 

Paseando por la calle principal del Barrio de St. Pauli
donde se encuentran una gran cantidad de clubs, salas de fiesta, pubs...

En las calles de St.Pauli puedes encontrar graffiti, carteles o pueden servir como exposición de fotos

F.C. St. PAULI

"Jugar por la banda izquierda"

Todos los símbolos de St. Pauli en una pared
La bandera Pirata con la calavera cruzada por dos tibias blancas sobre fondo negro
Los colores marrones y blancos de su equipación, la cerveza ASTRA con su símbolo
Corazón Rojo con un Ancla marinera

Visitar St. Pauli entra dentro de todas las recomendaciones de las guías de viajes y por supuesto tiene el atractivo de recorrer las calles del barrio más canalla y alternativo de Hamburgo, pero no hay que quedarse en el escaparate un poco frívolo que se ofrece al turista, el barrio de St. Pauli es mucho más y su historia está vinculada a muchos acontecimientos sociales y a una clase trabajadora, mayoritariamente portuaria, que ha luchado mucho para mantener con dignidad su barrio.

En verano nos habían regalado un libro "Una historia popular del fútbol" de Mickaël Correia y justo unos días antes del viaje mi hijo me estuvo comentando cosas sobre el equipo de fútbol de St. Pauli y de su historia tan interesante. En el libro pude leerme el capítulo que habla del barrio y del equipo de fútbol, de la historia desde su fundación y me pareció apasionante, desde luego para mí fue todo un descubrimiento. Así que una buena opción es poner algunos párrafos del libro para que podáis conocer un poco del club y un video muy interesante por si tenéis curiosidad.

"El FC. St. Pauli es más popular que su rival hamburgués, el gigante Hamburgo Sport-Verein. (..) A pesar de sus modestos e irregulares rendimientos deportivos - el escuadrón rebelde se atribuye once millones de simpatizantes, entre ellos el mayor público femenino europeo y más de 480 peñas de hinchas.."

"Este entusiasmo fuera de lo común por un equipo alemán de segunda categoria se explica por el hecho de que el club encarna, desde finales de los años ochenta, si no una postura anti establishment en el panorama altamente reglamentado del fútbol profesional, sí al menos una resistencia directa al orden mercantil que impone el negocio del fútbol. (..)"

"Las raíces de este activismo político provienen de la relación íntima que se estableció entre el FC St. Pauli y el barrio epónimo. Situado en la orilla derecha del Elba y separado del centro de la ciudad de Hamburgo, destacable zona portuaria, Sankt Pauli siempre ha sido un barrio marginal.(..) Punto de concentración de empresas abandonadas, cabarets y otras tabernas para los marineros de paso y habitada por los tumultuosos estibadores del  puerto mercantil, Sankt Pauli se ganó pronto una mala reputación. A finales del siglo XIX el barrio se convirtió además en un foco del sindicalismo obrero alemán."

El interior de la tienda del F.C St. Pauli Fanshop

La historia de la Fanshop del FC St. Pauli (la tienda de los hinchas) es también una historia muy interesante. Creada primeramente por y para ayuda de los hinchas,  para sus desplazamientos y entradas..., pero rápidamente se convierte en algo más, los hinchas militan activamente por sus ideas políticas, antirracistas y antifascistas, y organizan todo tipo de eventos y bancos de ayuda para  causas y proyectos sociales. Con el paso del tiempo el equipo y el barrio se pusieron de moda, personajes famosos, intelectuales, cantantes... todos manifestaban su apoyo al club, llevaban sus camisetas. Poco a poco se sienten engullidos por la mercantilización del club, luchando siempre por mantener su identidad y su espíritu fundacional. Los tiempos son difíciles y más en el mundo del fútbol con una gran presión económica. A pesar de las presiones, los cambios, la gentrificación del barrio y de los problemas económicos el FC St. Pauli no ha perdido su espíritu combativo. Sigue siendo, en estos tiempos de conflictos raciales, un club cuyo lema principal que siguen llevando como estandarte "Ningún ser humano es ilegal". 

"Una vez formas parte de este club, comprendes lo que significa hacer algo por su gente, la de las gradas y la del barrio. (..)"

Estadio Millerntor del FC St. Pauli

Las gradas del St. Pauli con su reivindicativa hinchada 

"Amo a St. Pauli, odio el racismo"

"Conforme a un ritual inamovible, los jugadores irrumpen en el terreno de juego con sus colores marrones y blancos mientras un atronador Hell Bells, tomado prestado del grupo de hard rock AC/DC, resuena en el estadio. Las gradas, sorprendentemente llenas para tratarse de un encuentro de segunda división de la Liga alemana (La Bundesliga), vibran con fervor cuando suena Song 2, de Blur, éxito britpop que remata siempre cada tanto paulianero. Es un día de partido ordinario en la caldera de Millerntor, pero estas referencias musicales y esos lemas políticos detonantes para un equipo profesional resumen por sí mismos el espíritu militante e inconformista de un club a contracorriente del fútbol institucional."

"Bienvenido al Infierno"

The Beatles-Platz

Hamburgo en esta plaza, que se encuentra en una de una de las calles principales de St. Pauli, rinde homenaje a los inicios del famoso grupo de Liverpool. Muchos no sabíamos que The Beatles le debe mucho a Hamburgo y en concreto a St. Pauli.

Desde 1960 a 1962, los cinco chicos de Liverpool, (en un principio fueron cinco componentes, el quinto de los Beatles, Stuart Sutcliffe, moriría de una hemorragia cerebral a los 21 años) estuvieron viviendo y actuando en locales del barrio de St. Pauli en Hamburgo. La primera grabación del grupo "My Bonnie" fue en esta ciudad.

Hamburgo significó mucho para The Beatles, se formaron como músicos, se asentaron en sus relaciones de grupo, compusieron y les ofrecieron la oportunidad de tocar y hacer unas 280 actuaciones en locales. El biógrafo de la Banda llegó a decir "No Hamburg, no Beatles", si no hubiera sido por Hamburgo los Beatles no existirían.  

John Lennon también hizo unas declaraciones donde reconocía la importancia de esos primeros momentos y de cómo le marcaron : "Puede que haya nacido en Liverpool, pero crecí en Hamburgo."

Así que si viajais a Hamburgo, entre las muchas recomendaciones que visitar, el Barrio de St. Pauli se merece una mirada mucho más profunda, buscando rincones como esta plaza o un pub, una pared, un equipo de fútbol, una tienda.... nos recuerda que la historia vivida en cada rincón es importante y nos lleva a descubrir siempre algo nuevo.

The Beatles-Platz
Las esculturas de los Beatles se encuentran en un circulo de pavimento negro simulando un
disco de vinilo donde están grabadas muchas de los títulos de las canciones del grupo.

Hamburgo en un fin de semana

"Nuestro destino de viaje nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas" 

Henry Miller

El viejo barrio de Speicherstadt se encuentra surcado por los canales del río Elba y unido por
un sinfín de puentes que unen los diferentes edificios de los antiguos almacenes. La visión que
tienes del barrio, paseando por el, nos remonta a una época donde el gran auge comercial
de la ciudad consigue darle un impulso urbanístico que marcará y definirá su
 propia identidad.

Conocer Hamburgo en el invierno del 2020, en una escapada de fin de semana, fue una experiencia muy enriquecedora, que desde luego la recomiendo al cien por cien.  La motivación inicial, cuando decides comprar el pasaje y te lanzas a un pequeño viaje, es sobretodo conseguir algún estímulo o alguna razón que despierte nuestra curiosidad, para que nos provoque un poco investigar, sobre la historia de ese sitio, las diferentes épocas por las que vas a poder descubrir la ciudad, sus influencias y sus transformaciones, y desde luego, un primer contacto siempre es un buen comienzo para entusiasmarse por el viaje, abrir bien los ojos y activar todos los sentidos para no perderse nada.

En esta ocasión iba a ser un viaje relámpago de tres días con mi amiga Luisi, estábamos muy ilusionadas pero desconocíamos por completo la pandemia que nos acechaba al volver, fue en febrero de 2020 y habíamos oído hablar de algunos casos de gripe en Wuhan... pero quedaba tan lejos que ni siquiera nos preocupamos.

Ahora pasado el tiempo, con otra perspectiva y después del periodo de confinamiento, he vuelto a recuperar las ganas de contar todo lo que aprendí y descubrí en ese viaje a Hamburgo.  Sobre todo por lo que me ha hecho reflexionar después del viaje, no sólo sobre la fragilidad de todo nuestro sistema, de nuestro mundo, si no también por todos los acontecimientos ocurridos después de volver. De Hamburgo me impresionó descubrir una ciudad llena de contrastes, con una historia interesante, una ciudad vibrante y rebosante de ideas, que ha integrado arquitecturas vanguardistas con sus antiguas edificaciones que reflejan su pasado marinero y mercantil. También Hamburgo destaca por tener una gran cantidad de museos, galerías de arte de renombre, teatros, clubs de música, grandes e importantes parques, un jardín botánico, dos lagos artificiales... y un sinfín de opciones interesantes, pero una de las curiosidades que más me llamó la atención fue descubrir que tiene un equipo de fútbol paradigmático, cuya historia y emblema hace referencia a su fundación como un club NO RACISTA y no fascista, más aún cuando, la muerte de George Floyd por la brutalidad policial en Minneapolis, nos ha sonrojado y nos ha interpelado como sociedad.

Ya os digo que fue un viaje que me impresionó mucho y espero que disfrutéis acompañándome en esta entrada, con un paseo fotográfico que muestra rincones de la ciudad que nos gustaron,  con algunas de las curiosidades que he podido descubrir, que seguro que hay muchas más..., pero desde luego espero, que con este recorrido personal de alguna manera consiga despertar la curiosidad y  motivaros  a hacer una escapada, para descubrir con vuestra propia mirada, esta interesante y vibrante ciudad con todas sus historias que nos harán conocer un poco más la ciudad de Hamburgo.

NUESTRAS VISITAS RECOMENDADAS:

. El barrio Speicherstadt (la ciudad de los almacenes)

. Elbphilharmonie (la Filarmónica del Elba)

. Hamburger Hafen (Puerto de Hamburgo)

. Navegar por el río Elba

. Elb-Tunnel (el Túnel del Elba) y Landungsbrücken

. Deichstrasse

. Las Iglesias de San Nicolás y San Miguel

. Ayuntamiento de Hamburgo (Rathaus)

. El Lago Alster  (Binnenalster)

En el próximo post:

. Fischmarkt (El Mercado del Pescado)

. El barrio de Sankt Pauli y su equipo de fútbol

. Beatles Platz

Speicherstadt

"Hamburgo está asentada en la unión de los ríos Elba, Alster y Billey, y cuenta con numerosos arroyos y canales, atravesados por unos 2.500 puentes, más que Londres, Àmsterdam y Venecia juntos. De hecho es la ciudad con más puentes en su término municipal, y más canales que los que suman Àmsterdam y Venecia."

Los edificios de ladrillo rojo del barrio de Speicherstadt (el nombre significa literalmente
"ciudad de almacenes") es un conjunto arquitectónico declarado Patrimonio de la UNESCO.

Todo el conjunto arquitectónico del barrio de Speicherstadt fue construido con un sistema revolucionario para su época, entre los años 1883 y 1927, pero se tuvo que paralizar en 1914 a causa de la Primera Guerra Mundial, con un sistema de pilotes de madera en unos edificios de varias plantas donde se podía acceder tanto desde tierra como desde el agua,  conectados por un sistema de puentes y plataformas elevadoras. Los barcos de mercancías podían acercarse  y descargar en los almacenes por un sistema de poleas. Los edificios servían de almacenes pero también como viviendas de los trabajadores.

El nombre de Hamburgo (Ham=significa orilla en la lengua antigua sajona) hacía referencia a su ubicación a la orilla del río y a su condición de ciudad estado, ciudad libre y hanseática, situada en el norte de Alemania. Pertenecía a la Liga Medieval Hanseática, y aún hoy mantiene en su escudo de ciudad, el castillo Hammaburg con las puertas cerradas, para simbolizar la soberanía de la ciudad.

De estilo neogótico, con los típicos ladrillos rojos, Speicherstadt se construyó con la idea de  que sirviera de almacén de zona franca para los productos importados sin costes de aduana. El auge del comercio de ultramar con las preciadas especias, el comercio del té, del café o  de  las alfombras del oriente, favoreció el crecimiento y el auge de toda esta zona.

Vista nocturna de Speicherstadt desde uno de sus puentes

Elbphilharmonie.  La Filarmónica del Elba
                                    

El emblemático edificio de la Filarmónica del Elba destaca como un faro contemporáneo

La Filarmónica del Elba se ha convertido en uno de los símbolos del Hamburgo más vanguardista y uno de los edificios más polémicos y controvertidos de los últimos años.  Fue construido sobre unos antiguos almacenes de cacao, café y tabaco junto al barrio de los almacenes Speicherstadt.

A parte de un ambicioso y carísimo proyecto, la Elbphilharmonie tiene tres salas de conciertos, un hotel de 5 estrellas, varios restaurantes y 45 apartamentos privados. Las salas de la Filarmónica de Hamburgo tiene uno de los espacios con mejor acústica del mundo y atrae a amantes de la música y de las artes de todo el mundo.

La arquitectura del edificio es una apuesta del equipo de arquitectos Herzog & de Meuron que han mantenido la base en ladrillo rojo, característico del barrio de los almacenes, y la parte superior en cristal que refleja el movimiento como una gran ola que desde lejos con los reflejos del cielo y el agua nos pueden parecer  velas en movimiento.

La entrada para ver el icónico edificio es gratuita (se tiene que sacar la entrada en las taquillas diciendo que es para ir a la "Plaza"), el interior del edificio es para fijarse en cada detalle,  lo primero es subir por la magnífica escalera mecánica de 85 mts y acceder a la "Plaza Pública" cerrada, con bares y restaurantes de acceso libre es una experiencia fantástica. Rodeando la Plaza se encuentra una terraza al aire libre que nos ofrece una visión de 360º de Hamburgo a 37 metros de altura. Os lo recomiendo.

                 

Elbphilharmonie destaca desde muchos puntos de ciudad

El hall de Elbphilharmonie

                                                                  

El puerto de Hamburgo

El Puerto de Hamburgo es el segundo puerto más grande de Europa después del de
 Róterdam y lo curioso es que es un puerto fluvial de gran calado en el río Elba.

El puerto de Hamburgo, también se conoce como "la puerta de Alemania al mundo", se encuentra ubicado en una bahía en la desembocadura del río Elba a unos 100 km de las aguas bravas del Mar del Norte, en una situación muy estratégica para el comercio tanto marítimo como terrestre, con unas aguas profundas y de gran calado que facilitan el tránsito de los barcos, con una infraestructura moderna que se apoya en los canales e islas del río y una logística eficiente que ha conseguido conectar con las más importantes rutas internacionales del comercio.

                             

Las líneas de los Ferries que recorren los canales es una buena opción para ver Hamburgo
desde otra perspectiva y ver la fachada marítima.  

Dicen sobre el puerto: "La Hafen City de Hamburgo se ha convertido en un modelo para la transformación de las zonas centrales de las antiguas ciudades europeas.  Una idea de urbanidad que contempla una alta proporción de espacios libres en contacto con el agua, con paseos junto a la costa, parques y plazas integradas dentro de las distintas secciones o vecindades en las que se ha dividido el conjunto."

"Hafen City ha integrado también a la investigación y al tercer sector con la generación de espacio universitario en la denominada Universidad Logística Kühne y la integración de las oficinas principales de Greenpeace para el Báltico."

Navegar por el río Elba

Navegar por el río Elba es una experiencia altamente recomendable, consigues distanciarte un poco de los muelles, con cualquiera de las rutas de los Ferries, descubriendo la grandiosidad del puerto y del río, te haces un poco la idea de la geografía de Hamburgo con la cantidad de islas y canales, desde una posición lejana tienes enfrente una panorámica del skyline de la ciudad de Hamburgo. Nosotras hicimos varias rutas en distintos ferries, a pesar del frío de febrero en Hamburgo.  Recomendable es la línea número 62 que se coje en el embarcadero 3, el viaje dura unos 45 minutos y cuesta unos 3 euros ida y vuelta.

Por los alrededores de los muelles y del puerto hay una gran variedad de restaurantes y bares que ofrecen comida autóctona destacando sus platos de pescados, de mariscos y sus variedades de cervezas artesanas.                    

          

Elb-Tunnel

Visitar el antiguo túnel del río Elba es una de nuestras recomendaciones en Hamburgo, porque es una de las obras de ingeniería más importantes de principios del siglo XX. Aunque a primera vista podría carecer de interés, bajar por sus impresionantes escaleras, ver las fotografías de la ejecución de la obra y subir en los ascensores para vehículos... es entre algunas cosas más una experiencia muy estimulante, además al atravesar sus 430 metros de longitud, otro lado del túnel, podemos tener una bonita panorámica de la ciudad desde el otro lado del río.

Elbtunnel empezó a construirse en 1907 a 25 metros por debajo del río Elba para conectar las dos orillas y se consiguió terminar en 1911. Es un túnel para vehículos y peatones, tiene 4 ascensores para vehículos a motor, que los fines de semana se pueden utilizar los peatones y son muy curiosos.

La entrada para peatones y ciclistas es gratuita, está siempre abierta y el coste para los vehículos es de 2 euros. La entrada al Túnel se encuentra en el puerto de Hamburgo, al lado de la parada de metro de Landungsbrücken.

Foto del Túnel del Elba

Deichstrasse

Pasear por los alrededores de la calle Deichstrasse, situada entre la Iglesia de San Nicolás y el puerto, y acercarse a contemplar alguna de las viviendas de esta calle es acercarse a la vida en Hamburgo alrededor de los siglos XVII al XIX, cuando el auge del comercio dejó una impronta muy personal en esta ciudad. Algunas de estas fachadas de estilo neerlandés se conservan como antaño, con algunas de sus peculiaridades de la época en que se construyeron y nos muestran cómo tenían que vivir adaptándose a los terrenos pantanosos e inundables del lugar. Son de las viviendas más antiguas que quedan en pie del antiguo distrito portuario, incluso se encuentra el almacén más antiguo construido en 1780.

Por esta calle hay varios restaurantes donde puedes degustar platos típicos de la gastronomía alemana.

      

Vista de la calle Deichstrasse desde uno de los puentes que cruzan el canal.

                                             

En los edificios se puede observar la huella que deja la subida de la marea y podemos ver
las estructuras de grúas y poleas para acceder las mercancías a las viviendas.
Muchas de las viviendas se deterioraron con los bombardeos de la II Guerra Mundial pero se
mantuvieron en pie y han sido rehabilitadas.

Iglesia de San Nicolás y de San Miguel


                                

La Iglesia de San Nicolás o St.-Nikolai-Kirche se ha convertido en un monumento conmemorativo con gran interés arquitectónico que se ha conservado casi en ruinas para poner en valor la memoria histórica de Alemania, para no olvidar la destrucción y horror que provocan las guerras. La Iglesia fue bombardeada y seriamente dañada por los bombardeos continuados a la ciudad de Hamburgo en la II Guerra Mundial.

La construcción de la primera capilla dedicada a San Nicolás, patrón de los marineros, comenzó en el siglo XII a orillas del río Alster, posteriormente se construyó un edificio característico del norte de Alemania con el estilo del gótico báltico. A través del tiempo, y después del gran incendio de 1842, quedó muy dañada. Hubo un momento, entre los años 1874 al 1876 que fue el edificio más alto del mundo, hoy en día es el segundo edificio más alto de Hamburgo.

Desde hace unos años se instaló una plataforma, un ascensor, que nos eleva a unos setenta metros de altura a la torre de la aguja, desde donde podemos tener una vistas impresionantes  de toda la ciudad de Hamburgo. También podemos acceder al museo, que como un centro de interpretación, nos muestra las imágenes de la guerra, de los bombardeos y de la historia de la Iglesia.

Vista panorámica de la ciudad desde la torre de la Iglesia de San Nicolás

Desde la torre del campanario se pueden observar los edificios más emblemáticos de la ciudad

Vista desde San Nicolás, a lo lejos se puede ver la Torre del Reloj de la Iglesia de San Miguel.

La Iglesia de San Miguel, también conocida como Miguelito por los hamburgueses, es una réplica del edificio neobarroco construido en siglo XVII que fue destruído en un incendio en 1906. Es una de las cinco principales iglesias protestantes de Hamburgo y muy querida por sus ciudadanos, es uno de los símbolos de la ciudad.

Situada muy cerca del puerto, su torre del reloj, el reloj más grande del país, a 132 metros de altura, servía de guía a los barcos porque se divisaba desde lejos. Se puede acceder a lo alto de la torre con un ascensor y tiene unas vistas magníficas de la ciudad y del puerto.

                                                         

Iglesia de San Miguel

El puente de Brooksbrücke, uno de tantos hermosos puentes que cruzan los canales, se encuentra
frente al museo de Miniatur Wunderland. El puente actual data de 1800 y se encuentra presidido
por cuatro figuras importantes una de ellas es el Emperador Barbarossa. El Emperador, en 1189,
obtuvo el privilegio de recaudar aranceles en el Elba y se convirtió en 
Ciudad Libre Imperial

Ayuntamiento de Hamburgo (Rathaus)

En la magnífica plaza de Rathausplatz destaca el edificio neorrenacentista del Ayuntamiento de Hamburgo Rathaus. La plaza y el edificio, que es una joya arquitectónica, es uno de los imprescindibles del viaje. El edificio del Ayuntamiento fue construido entre 1886 y 1897 para sustituir al antiguo edificio del ayuntamiento que fue destruído por el gran incendio de 1842 que arrasó gran parte de la antigua ciudad. 

Es el edificio del Ayuntamiento más grande de Alemania y fue financiada por los ricos comerciantes de la época para reflejar el poder, la independencia y la prosperidad de la ciudad. Se encuentra situado en el barrio de Altstadt en el centro de la ciudad, cerca del Lago Alster y la Estación Central. Frente al Ayuntamiento se encuentra la Plaza del Mercado (Rathausmarkt) y en la parte trasera se encuentra el edificio de La Bolsa.

Todo el edificio merece una visita, mejor si puede ser guiada, por los innumerables detalles arquitectónicos y alegóricos que nos invitan a descubrir algunos de los acontecimientos históricos de la ciudad. Sus estancias, su torre de 112 metros de altura, su superficie y el número de habitaciones supera a las del Palacio de Buckingham.

Nosotras comimos en el restaurante que hay en el interior y nos gustó muchísimo, muy buena relación calidad-precio y entre semana tienen un menú muy apetecible.

En el Patio Central del edificio del Ayuntamiento se encuentra presidido por una fuente cuya 
representación principal es la de la diosa de la mitología griega "Higía", diosa de la salud,
de su nombre viene "higiene", y fue erigida en recuerdo de la epidemia de cólera de 1892.

El Lago Binnenalster

Uno de los dos lagos artificiales que tiene la ciudad de Hamburgo es el Lago Binnenalster o lago interior del Alster. Se encuentra cerca del Ayuntamiento y de la Estación Central y es una de las zonas más visitadas, sobre todo en verano, por los turistas y también por sus ciudadanos para hacer deportes o simplemente navegar con alguno de los cruceros que cruzan el lago.

Su nombre, lago interior del Alster, hace referencia a que se encuentra ubicado en el interior de lo fueron las antiguas murallas de Hamburgo, ahora esas murallas ya no están pero podemos imaginar la vieja ciudad fortificada, el Lago fue construido en sus inicios como un embalse para el molino del burgo.

Binnenalster o Lago Alster

Os dejo para tomar un tentempié para coger fuerzas y seguir... en el siguiente post os contaré una de las experiencias que no os podéis perder si viajáis a Hamburgo en fin de semana.

París en Fin de Año

"Deambular por las calles de París... es un raro placer que sirve como degustativo
 de recuerdos. Solamente quienes saben perder el tiempo por las calles parisienses son capaces de saborear sus aspectos insólitos; y, en ocasiones, sorprendentes."

José María de Areilza

Grand Palais

He vuelto a París, después de algunos años, y he vuelto a mirarla como si no hubiera pasado el tiempo, sigue teniendo el mismo encanto elegante, majestuoso, bohemio y chic que consigue hechizar al visitante. 

He vuelto en esta ocasión, con mis amigos, para pasar el Fin de Año en París, y con la intención de hacer caso a lo que dice J.M.Areilza en su artículo, deambular por sus calles...,  callejear, saborear.. sorprenderme y dejarme llevar por el luminoso ambiente navideño de París.

Paseando por París me viene siempre a la cabeza la famosa frase atribuida a Enrique IV de "Paris vaut bien une messe" (París bien vale una misa), y desde luego que lo vale!! Aunque también hay algunas frases célebres "París era una fiesta" del libro de Ernest Hemingway o "siempre nos quedará París.." de Casablanca que me recuerdan el por qué vuelvo con la misma ilusión que la primera vez. Será porque "La ciudad de la Luz" consigue deslumbrar al visitante, enamorarlo y  que de alguna manera justifiquemos cualquier esfuerzo que se haga para conocerla. 

El Grand Palais visto desde el Puente Alejandro III

Un fin de semana en París da para mucho, se pueden visitar los monumentos más icónicos de la ciudad como la Torre Eiffel, el Arco de Triunfo, los Campos Elíseos, Notre Dame, la Saint Chapelle, Museo Louvre y d'Orsay, pasear por Montmartre con el Sacré-Coeur, por le Marais, por el Barrio Latino, etc.... pero también puedes optar por callejear sin prisas, mirar, saborear y dejarse envolver por el palpitar de la ciudad, para descubrir que cualquier rincón del centro de la ciudad tiene su encanto, mirar y observar a los parisinos en las terrazas, con sus diminutas mesas, leyendo la prensa tranquilamente con su café, mientras las hordas de turistas pasan por delante sacando fotos de todo es un verdadero placer, así es París, una ciudad vibrante que sigue adelante a pesar de ser una de las ciudades más visitadas de todo el mundo.

Nuestra propuesta de Fin de Año en París,  es un recorrido fotográfico por algunos de los lugares que nos han gustado y otros que teníamos muchas ganas de conocer, también por supuesto, siendo Navidad, recorrer las calles más iluminadas, contemplar el famoso árbol de Navidad de las Galerías Lafayette y por último, disfrutar del impresionante espectaculo de luz y color que montan para despedir el año en el Arco de Triunfo-Campos Elíseos.

Petit Palais
Museo de las Bellas Artes

Inicio del Puente Alexandre III con la la explanada de Los Inválidos y la Torre Eiffel al fondo

Plaza Vendôme

The Hoxton Hotel

Una de las primeras excusas para hacer una parada y descubrir un sitio muy "in", que habíamos visto por Internet, fue para tomarnos unos  cafés & croissants  en el hotel The Hoxton. El hotel está en un edificio del siglo XVIII que ha tenido diferentes vidas a lo largo de su historia, situado en el segundo distrito de París, que han sabido rehabilitar con mucho gusto y que se ha convertido en uno de los rincones favoritos de revistas y por supuesto de los Instagramers.

Nada más entrar nos encontramos con el lobby del hotel emplazado en una gran estancia con grandes cristaleras frontales y también en la cubierta del techo, todo volcado al patio central y presidido por una preciosa escalera de caracol que resalta  el espacio.

Un hotel muy bonito que se puede disfrutar, no sólo de sus habitaciones, sino también del restaurante o de  la cafetería.

The Hoxton hotel, es un edificio recuperado, cuya construcción del siglo XVIII  ha tenido varios usos antes que hotel,
 ha sido también una antigua fábrica de ropa, y se encuentra ubicado en el singular barrio industrial del distrito II.
Visitar su Lobby, con ese espacio tan "chic" inspirado en el antiguo París, es una de mis recomendaciones.
Poder disfrutar del espacio luminoso y diáfano que han conseguido con la remodelación y admirar su espectacular
escalera, con balaustrada de hierro y madera, saboreando un delicioso café & croissant es una experiencia "chapeau"

Segundo desayuno

Disfrutando el momento

Árboles de Navidad, luces y Carrusel... estamos en Navidad

Bares y terrazas 

Cualquier mirada a nuestro alrededor nos descubre encantadoras terrazas decoradas de navidad. Así que la primera mañana nos dedicamos a pasear, sobre todo porque por la huelga de transportes,  nos obligaba a tomarnos el viaje con mucha más calma.

Después de disfrutar de una mañana soleada callejeando, buscamos el restaurante donde habíamos reservado para comer, el famoso restaurante que aparece en varias películas y que, por su encanto y autenticidad, teníamos muchas ganas de conocer. Es Le Grand Colbert, hicimos la reserva con un mes de antelación y tuvimos la suerte de que nos colocaran en la mesa donde se han rodado muchas escenas de película.

El restaurante "Le Grand Colbert" en la Rue Vivienne en el II distrito de París muy cerca del Palacio de la Bolsa

El interior del restaurante "Le Grand Colbert"

En una mesa muy especial, donde se sientan los personajes de las dos películas que nos encantan, 
"Something's Gotta Give" y "Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho..?"
Recordando momentos cinefilos.. pudimos disfrutar de una velada maravillosa

"Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho..?

Diane Keaton y Keanu Reeves en "Cuando menos te lo esperas"

Ambiente del restaurante a la hora de la comida

Una foto para el recuerdo que nos hizo la pareja de australianos que teníamos al lado.
Os cuento una curiosidad, habían viajado tres veces a europa y las tres a París, les había conquistado ;-)

Un brindis por los momentos inolvidables

Después de una comida memorable nada mejor que un café en las Galerías Lafayette para ver su famoso árbol de navidad.

El impresionante árbol de navidad y la magnífica cúpula de cristal

El tradicional árbol de navidad de las Galerías Lafayette mide 16 metros de altura y está decorado con 
tonos rojos y dorados con la temática de las flores de invierno, rodeados de abejas con el remate central de una
abeja reina o "hada",  todo ello bajo una preciosa cúpula de vidrio coloreada. Cada 30 minutos se inicia un revoloteo
de las pequeñas abejas alrededor del árbol, todo un espectaculo de luz y color

Un pasarela transparente sobresale de uno de los pasillos para que podamos contemplar mejor el Árbol y
 los adornos, las abejas colgantes y las flores, toda una explosión de fantasía multicolor.

Un paseo por las calles de Montmartre al anochecer para despedir el día y volver al apartamento en
el Boulevard de Clichy

Moulin Rouge

Le Moulin de la Galette

Fachadas de Montmartre

Basílica del Sacré Coeur

El último día del año 2019 nos recibió con un sol espléndido y aunque frío, como es normal en diciembre en París, pero pudimos disfrutar de las terrazas, de sus mercadillos al aire libre, de su ambiente festivo y de como leí en una revista : "El alma de París no solo se encuentra en sus puentes, el Louvre o los bouquinistes que venden revistas y libros viejos a la orilla del Sena. También está en el aroma de los perfumes que entran y salen de las tiendas... el "je ne sais quoi" francés están aquí"

Como tan bien expresó Julio Cortázar cuando hablaba de su tiempo vivido en París y de lo que disfrutaba paseando, mirando y observando la vida a su alrededor: "Caminar por París.... es un pequeño corazón latiendo poco a poco.."

Avenue Montaigne un paseo de "lujo" por París

Desde luego es todo un lujo no tener presión al viajar, poder disfrutar encontrando rincones, como el de la foto, entre las grandes porterías, pequeñas y grandes tiendas, artesanos, tiendas de quesos, pequeños mercados a pie de calle, la boulangerie donde hacer cola para comprar una baguette mientras observamos a los parisinos pellizcando el pan mientras ojean el periódico... oh là là!! C'est Paris!!

Hemos disfrutado porque no sentíamos la presión de tener que ver los monumentos más emblemáticos y hacer las largas colas. Así que, nos dejamos llevar por los grandes bulevares y explanadas, mirando edificios y monumentos, disfrutando como niños del mercadillo navideño y su pista de hielo, paseando por los Jardines de Marte y el ambiente cosmopolita de Trocadero al atardecer, lleno de vendedores ambulantes, turistas, jóvenes haciendo skate y  pequeñas bandas de música callejeras.

Nos hicimos las fotos para el recuerdo de nuestra despedida del año y nos dirigimos a cenar al apartamento para poder salir a disfrutar de la espectacular fiesta de fin de año en los Campos Elíseos.

El mercadillo y la pista de hielo son unas de las atracciones navideñas que hacen las delicias de pequeños y grandes

La Torre Eiffel  

Desde la Plaza de Trocadero

La gran explanada de los Campos Elíseos se fue llenando poco a poco, pero es tan grande!! que en ningún momento nos encontramos agobiados. Hay varias entradas por las cuales se puede pasar, con un control policial de bolsos y mochilas para nuestra seguridad, y empiezan los controles desde cuatro horas antes del inicio del espectáculo. Nosotros llegamos una hora antes y pudimos situarnos muy bien. Habían pantallas a un lado y al otro para que no perdiéramos detalle.

Una despedida del año inolvidable,  disfrutamos de un espectáculo lleno de luz, color, música y fuego, para recomendar no perdéroslo.